Transfigured Forest Map
Map is huge, click repeatedly to enlarge. Details for the Vortex area can be found on the mana wields page (Gnarled Branch Of Age, the Swirl of Fumes...
This is an almost-complete map of the ice tree section. Note that not all of the marked mobs are sentinel, they just start trapped in their rooms.